Entradas
Ocurrió hace dos días, ocurrió hace 64 años. Miles de soldados aliados desembarcaron en las playas del norte de Francía, en Normandía. ¿Su misión? Invadir Francia y liberarla de la opresión nazi. ¿A alguien le suena?
Muchos murieron aquel día, el que se ha considerado El Día Más Largo (obviamente es una licencia poética XDD). Este viernes pasado, 6 de Junio, se conmemora el 64 aniversario de aquel suceso. Algunos diréis... vaya chorrada, conmemorar algo que sucedió hace tantos años. Pero yo digo... si no hubiera sucedido aquella batalla, aquél día en el que muchas personas se sacrificaron por un bien mayor... hoy estaríamos hablando alemán y alzaríamos el brazo al son de Heil Hitler! Y no, gracias, no me apetece... el castellano es un idioma muy bonito (no es que tenga nada contra los alemanes, claro... tengo mucho en contra de los fascistas).
Y, como cada año que pasa, en este blog intentamos rendir un sentido homenaje a aquellos días en que Europa estaba en ruinas, y al menos yo me alegro de que las cosas salieran de ese modo... No sé qué hubiera podido pasar si la invasión de Normandía hubiera fracasado :S
Quiero anotar ahora que con esto no desmerezco el resto de sucesos que ocurrieron en la II Guerra Mundial, puesto que cada batalla, cada frente, y cada vida perdida fue importante para llegar al punto de la Historia al que hemos llegado. Si hablo del desembarco de Normandía no es porque fuera la "batalla que cambió el curso de la guerra"... pero sí tiene su relevancia histórica, sí supuso un cierto punto de inflexión en los acontecimientos y, desde luego, fue una masacre terrible (sólo superada por la de Stalingrado). Así que, desde aquí quiero rendir homenaje a todas las personas que lucharon valientemente y murieron en el campo de batalla.
Para este año, voy a poner primero una letra de una canción que narra los acontecimientos de ese día... y después quiero poneros algunas frases y citas famosas de personalidades que vivieron en aquellos años de guerra. Si me permitís, esta vez voy a cometer una especie de sacrilegio y pondré la letra de la canción directamente en español, porque me interesa que todos puedan leer lo que pone y lo entiendan ^^. (Disculpadme si la traducción no es correcta del todo, ¿vale? no tengo un título de Traducción e Interpretación)
Muchos murieron aquel día, el que se ha considerado El Día Más Largo (obviamente es una licencia poética XDD). Este viernes pasado, 6 de Junio, se conmemora el 64 aniversario de aquel suceso. Algunos diréis... vaya chorrada, conmemorar algo que sucedió hace tantos años. Pero yo digo... si no hubiera sucedido aquella batalla, aquél día en el que muchas personas se sacrificaron por un bien mayor... hoy estaríamos hablando alemán y alzaríamos el brazo al son de Heil Hitler! Y no, gracias, no me apetece... el castellano es un idioma muy bonito (no es que tenga nada contra los alemanes, claro... tengo mucho en contra de los fascistas).
Y, como cada año que pasa, en este blog intentamos rendir un sentido homenaje a aquellos días en que Europa estaba en ruinas, y al menos yo me alegro de que las cosas salieran de ese modo... No sé qué hubiera podido pasar si la invasión de Normandía hubiera fracasado :S
Quiero anotar ahora que con esto no desmerezco el resto de sucesos que ocurrieron en la II Guerra Mundial, puesto que cada batalla, cada frente, y cada vida perdida fue importante para llegar al punto de la Historia al que hemos llegado. Si hablo del desembarco de Normandía no es porque fuera la "batalla que cambió el curso de la guerra"... pero sí tiene su relevancia histórica, sí supuso un cierto punto de inflexión en los acontecimientos y, desde luego, fue una masacre terrible (sólo superada por la de Stalingrado). Así que, desde aquí quiero rendir homenaje a todas las personas que lucharon valientemente y murieron en el campo de batalla.
Para este año, voy a poner primero una letra de una canción que narra los acontecimientos de ese día... y después quiero poneros algunas frases y citas famosas de personalidades que vivieron en aquellos años de guerra. Si me permitís, esta vez voy a cometer una especie de sacrilegio y pondré la letra de la canción directamente en español, porque me interesa que todos puedan leer lo que pone y lo entiendan ^^. (Disculpadme si la traducción no es correcta del todo, ¿vale? no tengo un título de Traducción e Interpretación)
THE LONGEST DAY - IRON MAIDEN
En la penumbra la tormenta creciente desciende
En los barcos, los ojos miran a través de las barrenas
La llamada de las armas amartilla las puertas
Para hacer volar bien lejos a la maldad hacia su destino
Todo el verano taladrando para construir la maquinaria
Para convertir a los hombres de carne y sangre en acero
De soldados de papel a cuerpos tirados en la playa
De una playa veraniega hasta alcanzar el Armageddón
Señor Supremo, tu maestro no es tu Dios
La costa enemiga que amanece gris se desliza
Estas almas desgraciadas, sacudiendo el miedo
A recibir una bala por los que los enviaron aquí
El mundo iluminado, los barrancos eruptan en llamas
No hay salida, lluvias de metralla despiadadas
Hombres ahogándose, no hay posibilidad para el destino de un guerrero
Una muerte por ahogamiento, la entrada a las puertas del Infierno
Caminamos deslizándonos, solo el miedo nos acompaña
Hacia el borde de la cuerda
Y nos precipitamos con la marea
Toda el agua es roja
Por la sangre de los muertos
Por suerte yo aún estoy vivo, rezo a Dios para sobrevivir
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Los muertos crecen, con las caras hinchadas y rasgadas
Son relevados, los vivos esperan su turno
Ha salido tu número, la bala tiene tu nombre
Pero continúas, hacia el Infierno y vuelta atrás
El Valhalla espera, las Valkirias suben y bajan
La tumba del guerrero permanece abierta para todos nosotros
Una mano fantasmal nos alcanza a través del velo
Sangre y arena, nosotros prevaleceremos
Caminamos deslizándonos, solo el miedo nos acompaña
Hacia el borde de la cuerda
Y nos precipitamos con la marea
Toda el agua es roja
Por la sangre de los muertos
Por suerte yo aún estoy vivo, rezo a Dios para sobrevivir
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
- Una vez allí, matad a todos los oficiales que podáis
- ¿De los suyos o de los nuestros, Señor? (Doce del Patíbulo)
- Nunca tantos debieron tanto a tan pocos Winston Churchill
- Basta el instante en que un hombre le dice a otro: "¿Por qué no jugamos a hacer la guerra?" Y mueren todos. (Un puente lejano)
- ¿Pero ha visto el Duce la guía de teléfonos de Nueva York? Conde Ciano (tras enterarse de que Italia había declarado la guerra a EEUU)
- En la propaganda, como en el amor, todo está permitido Goebbels
- Bastará dar una patada en la puerta y toda esa armazón podrida se derrumbará Guderian (refiriéndose a la moral del ejército ruso)
- Una pinta de sudor ahorra muchas veces un galón de sangre Patton
- Cada alemán, en pañales o todavía por nacer, es un enemigo Koniev (General Ruso)
- Con el corazón destrozado os digo: "¡hay que dejar de luchar!" Pétain (mensaje radiofónico del 17 de junio de 1940)
-El patriotismo no consiste en morir por tu país, consiste en lograr que el otro bastardo muera por el suyo Patton
Y como despedida de hoy, os dejo el mítico discurso de Winston Churchill al pueblo inglés cuando Londres estaba siendo bombardeada por la Luftwaffe.
We shall go on to the end.
We shall fight in France,
We shall fight on the seas and oceans,
We shall fight with GROWING confidence and GROWING strength in the air.
We shall defend our island whatever the cost may be.
We shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds,
We shall fight in the fields and in the streets.
We shall fight in the hills,
We shall never surrender.
En la penumbra la tormenta creciente desciende
En los barcos, los ojos miran a través de las barrenas
La llamada de las armas amartilla las puertas
Para hacer volar bien lejos a la maldad hacia su destino
Todo el verano taladrando para construir la maquinaria
Para convertir a los hombres de carne y sangre en acero
De soldados de papel a cuerpos tirados en la playa
De una playa veraniega hasta alcanzar el Armageddón
Señor Supremo, tu maestro no es tu Dios
La costa enemiga que amanece gris se desliza
Estas almas desgraciadas, sacudiendo el miedo
A recibir una bala por los que los enviaron aquí
El mundo iluminado, los barrancos eruptan en llamas
No hay salida, lluvias de metralla despiadadas
Hombres ahogándose, no hay posibilidad para el destino de un guerrero
Una muerte por ahogamiento, la entrada a las puertas del Infierno
Caminamos deslizándonos, solo el miedo nos acompaña
Hacia el borde de la cuerda
Y nos precipitamos con la marea
Toda el agua es roja
Por la sangre de los muertos
Por suerte yo aún estoy vivo, rezo a Dios para sobrevivir
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Los muertos crecen, con las caras hinchadas y rasgadas
Son relevados, los vivos esperan su turno
Ha salido tu número, la bala tiene tu nombre
Pero continúas, hacia el Infierno y vuelta atrás
El Valhalla espera, las Valkirias suben y bajan
La tumba del guerrero permanece abierta para todos nosotros
Una mano fantasmal nos alcanza a través del velo
Sangre y arena, nosotros prevaleceremos
Caminamos deslizándonos, solo el miedo nos acompaña
Hacia el borde de la cuerda
Y nos precipitamos con la marea
Toda el agua es roja
Por la sangre de los muertos
Por suerte yo aún estoy vivo, rezo a Dios para sobrevivir
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
Cuanto tiempo en este día más largo
Hasta que consigamos finalmente atravesarlo
FRASES MÍTICAS DE LA II GUERRA MUNDIAL:
- Una vez allí, matad a todos los oficiales que podáis
- ¿De los suyos o de los nuestros, Señor? (Doce del Patíbulo)
- Nunca tantos debieron tanto a tan pocos Winston Churchill
- Basta el instante en que un hombre le dice a otro: "¿Por qué no jugamos a hacer la guerra?" Y mueren todos. (Un puente lejano)
- ¿Pero ha visto el Duce la guía de teléfonos de Nueva York? Conde Ciano (tras enterarse de que Italia había declarado la guerra a EEUU)
- En la propaganda, como en el amor, todo está permitido Goebbels
- Bastará dar una patada en la puerta y toda esa armazón podrida se derrumbará Guderian (refiriéndose a la moral del ejército ruso)
- Una pinta de sudor ahorra muchas veces un galón de sangre Patton
- Cada alemán, en pañales o todavía por nacer, es un enemigo Koniev (General Ruso)
- Con el corazón destrozado os digo: "¡hay que dejar de luchar!" Pétain (mensaje radiofónico del 17 de junio de 1940)
-El patriotismo no consiste en morir por tu país, consiste en lograr que el otro bastardo muera por el suyo Patton
Y como despedida de hoy, os dejo el mítico discurso de Winston Churchill al pueblo inglés cuando Londres estaba siendo bombardeada por la Luftwaffe.
We shall go on to the end.
We shall fight in France,
We shall fight on the seas and oceans,
We shall fight with GROWING confidence and GROWING strength in the air.
We shall defend our island whatever the cost may be.
We shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds,
We shall fight in the fields and in the streets.
We shall fight in the hills,
We shall never surrender.
